-
1 variegated leaves
Макаров: пёстрые листья (декоративных растений) -
2 variegated
adjective(Bot.) mehrfarbig; panaschiert [grüne Blätter]* * *['veəriɡeitid]* * *varie·gat·ed[ˈveərɪgeɪtɪd, AM ˈveriəgeɪt̬ɪd]1. (with variety) vielfältig\variegated leaves bunte [o SCHWEIZ farbige] Blätter* * *['vɛərIgeItɪd]adjbuntscheckig; (BOT) geflammt, panaschiert* * ** * *adjective(Bot.) mehrfarbig; panaschiert [grüne Blätter]* * *adj.belebt adj. -
3 variegated
[ʹve(ə)rıəgeıtıd] a1. разноцветный, пёстрый; пятнистый; полосатый2. разнообразныйvariegated career - жизнь с частой переменой рода занятий, обстановки и т. п.; ≅ всякое бывало
3. (with) отделанный (чем-л.) -
4 variegated
adj1) різнобарвний, різноколірний, різнокольоровий; строкатий; плямистий, смугастий2) різноманітний, неоднорідний* * *a1) різнобарвний, строкатий; плямистий; смугастий; variegated leaves строкаті листи (декоративних рослин)2) різноманітний; variegated career життя з частою зміною роду занять; = усяке бувало3) (wіth) оброблений (чим-н.) -
5 variegated
a1) різнобарвний, строкатий; плямистий; смугастий; variegated leaves строкаті листи (декоративних рослин)2) різноманітний; variegated career життя з частою зміною роду занять; = усяке бувало3) (wіth) оброблений (чим-н.) -
6 variegated
1. a разноцветный, пёстрый; пятнистый; полосатый2. a разнообразный3. a отделанныйСинонимический ряд:1. varicolored (adj.) dappled; discolor; kaleidoscopic; motley; mottled; multicolor; multicolored; multicoloured; multi-coloured; multihued; parti-color; parti-colored; polychromatic; polychrome; prismatic; varicolored; varicoloured; versicolor; versicolored2. various (adj.) assorted; diverse; diversified; heterogeneous; miscellaneous; mixed; multifarious; sundry; varied; various3. streaked (verb) streaked; striated; striped; variegated -
7 variegated
1. разнобоен, шарен: variegated leaves/flowers разнобојно лисје/цутови2. различен, разновиден -
8 variegated
1) ( with variety) vielfältig\variegated leaves bunte Blätter -
9 variegated
['veəriɡeitid]((of leaves etc) varied in colour.) variegato, screziato* * *variegated /ˈvɛərɪgeɪtɪd/a.1 variegato; screziato: a variegated camellia, una camelia variegata; a variegated geranium, un geranio screziato -
10 variegated
'veəriɡeitid((of leaves etc) varied in colour.) abigarradotr['veərɪgeɪtɪd]1 abigarrado,-avariegated ['vɛriə.geɪt̬d] adj: abigarrado, multicoloradj.• abigarrado, -a adj.• azotado, -a adj.• variado, -a adj.• vario, -a adj.'verɪgeɪtəd, 'veərɪgeɪtɪdadjective abigarrado, multicolor['vɛǝrɪɡeɪtɪd]ADJ [plant, plumage, markings] multicolor; [colour] abigarrado; [leaf] jaspeado, abigarrado (Bot)* * *['verɪgeɪtəd, 'veərɪgeɪtɪd]adjective abigarrado, multicolor -
11 variegated
ˈvɛərɪɡeɪtɪd прил.
1) разноцветный;
пестрый Syn: of different colors, multicolored
2) разнообразный;
неоднородный, разносторонний, смешанный Syn: manifold, multifarious разноцветный, пестрый;
пятнистый;
полосатый - * leaves пестрые листья( декоративных растений) разнообразный - * сareer жизнь с частой переменой рода занятий, обстановки и т. п.;
всякое бывало отделанный( чем-л.) variegated p. p. от variegate ~ разнообразный;
неоднородный, смешанный, разносторонний ~ разноцветный;
пестрыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > variegated
-
12 variegated
['veəriɡeitid]((of leaves etc) varied in colour.) spraglet* * *['veəriɡeitid]((of leaves etc) varied in colour.) spraglet -
13 variegated
'veəriɡeitid((of leaves etc) varied in colour.) spraglet, broketadj. \/ˈveərɪəɡeɪtɪd\/1) broket, spraglet2) ( overført) broket, avvekslende -
14 variegated
['veəriɡeitid]((of leaves etc) varied in colour.) marglitur -
15 variegated
-
16 variegated
['veəriɡeitid]((of leaves etc) varied in colour.) variado* * *var.i.e.gat.ed[v'ɛərigeitid] adj 1 variegado, matizado, multicor. 2 variado, diverso, que tem variedade. -
17 variegated
adj. rengârenk, renk renk, değişik, türlü* * *1. renklendir (v.) 2. renklendirilmiş (adj.)* * *['veəriɡeitid]((of leaves etc) varied in colour.) renk renk, rengârenk -
18 variegated
['veəriɡeitid]((of leaves etc) varied in colour.) pisan -
19 variegated
• värikäs• kirjava• monivärinen* * *'veəriɡeitid((of leaves etc) varied in colour.) kirjava -
20 variegated
['veəriɡeitid]((of leaves etc) varied in colour.) pstry
См. также в других словарях:
Variegated — Va ri*e*ga ted, a. Having marks or patches of different colors; as, variegated leaves, or flowers. [1913 Webster] Ladies like variegated tulips show. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
variegated — adjective Date: 1661 1. having discrete markings of different colors < variegated leaves > 2. varied 1 … New Collegiate Dictionary
variegated — adjective variegated leaves Syn: multicolored, multicolor, many colored, many hued, polychromatic, varicolored, colorful, prismatic, rainbow, kaleidoscopic; mottled, striated, marbled, streaked, speckled, flecked, dappled; informal splotchy … Thesaurus of popular words
Variegated Tinamou — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) … Wikipedia
variegated — variegated, particolored, motley, checkered, checked, pied, piebald, skewbald, dappled, freaked can all mean having a pattern involving different colors or shades of color. Variegated implies variation in the color (as of a single piece, object,… … New Dictionary of Synonyms
variegated — [[t]ve͟əriəgeɪtɪd[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n A variegated leaf or plant has different colours on it. [TECHNICAL] The leaves are a variegated red. 2) ADJ GRADED Something that is variegated consists of many different parts or types. [FORMAL] ...our… … English dictionary
variegated — var|i|e|gat|ed [ veriə,geıtəd ] adjective 1. ) with different colors on the leaves or flowers: variegated grasses/leaves 2. ) FORMAL including a wide range of things or people ╾ var|i|e|ga|tion noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
variegated — UK [ˈveərɪəˌɡeɪtɪd] / US [ˈverɪəˌɡeɪtəd] adjective 1) with different colours on the leaves or flowers 2) formal including a wide range of things or people Derived word: variegation UK [ˌveərɪəˈɡeɪʃ(ə)n] / US [ˌverɪəˈɡeɪʃ(ə)n] noun uncountable … English dictionary
variegated thistle — /vɛəriəgeɪtəd ˈθɪsəl/ (say vairreeuhgaytuhd thisuhl) noun an erect, glabrous, prickly biennial, Silybum marianum, with large purple flowers and mottled, white veined leaves, reaching three metres in height and proving a troublesome weed …
houseplant — /hows plant , plahnt /, n. an ornamental plant that is grown indoors or adapts well to indoor culture. [1870 75; HOUSE + PLANT] * * * Plant adapted for growing indoors, commonly a member of a species that flourishes naturally only in warm… … Universalium
Cyperaceae — ▪ plant family Introduction sedge family of monocotyledonous flowering plants, a division of the order Poales. The Cyperaceae are grasslike herbaceous plants found especially in wet regions throughout the world. Distribution and abundance… … Universalium
